- ごうごう
- I
[囂囂] ¶その役者は奇癖のゆえ上流社会から~の非難を浴びたThe performer was condemned by polite society for his outlandish habits.II[轟轟] ¶→轟轟と鳴る轟々
轟轟
thunderously
rumbling* * *Iごうごう【囂囂】¶その役者は奇癖のゆえ上流社会から~の非難を浴びたThe performer was condemned by polite society for his outlandish habits.IIごうごう【轟轟】¶ → 轟轟と鳴る* * *Iごうごう【囂々】●囂々たる uproarious; clamorous; boisterous; thunderous; loud
・囂々たる抗議 a clamorous protest
・囂々たる非難を浴びせる hiss and boo [cry out vociferously against] 《a speaker》.
●世論囂々たり. Public opinion is in turmoil.
II・首相に対する弾劾の声は囂々たるものであった. The criticism of the prime minister was uproarious.
ごうごう●ごうごうという roaring; rumbling; thundering; booming
・ごうごうという音 a roaring [rumbling] sound; a roar; a rumble
・ごうごうと boomingly; thunderingly; rumblingly; with a rumbling [booming] sound
・ごうごうと鳴る rumble; roar; boom
・(列車などが)ごうごうと音をたてて走り去る rumble on [off]; roar away
・波の音が終夜ごうごうと聞こえた. The roar of the waves could be heard throughout the night.
・遠くにごうごうと列車の音がした. I heard the distant rumble of a train.
・濁流がごうごうと流れていた. The turbulent stream made a great roaring sound.
Japanese-English dictionary. 2013.